| BDIH COSMOS-standard 인증 획득! |
| Acquire BDIH COSMOS-standard certification |
|
|
|
유기농 화장품 전문브랜드 CHOBS 전제품 24종이 COSMOS-standard
BDIH 인증을 획득하였습니다.
유럽의 여러 천연,유기농 화장품 인증 기관(에코서트, BDIH, ICEA, 코스메비오,
소일어쏘시에이션등)이 COSMOS-standard AISBL이라는 단체를 만들고 여러
인증 기준을 통합하여 하나의 인증 기준인 COSMOS-standard로 기존의
각각의 인증 기준보다 더욱 엄격해진 함량 기준 등에 따라 인증 심사를 진행하기로
협의하였고 그 기준에 따라 획득한 BDIH 인증입니다.
|
| Organic cosmetics brand CHOBS 24 products have been certified by COSMOS-standard BDIH.
Several European natural and organic cosmetics certification bodies (Ecocert, BDIH, ICEA, Cosmebio, soil accociation, etc.) created a group called the COSMOS-standard AISBL, By integrating certification standards. COSMOS-standard, which is one united certification standard,
is even more strict than previous other standard. |
|
| |
Click!
 Check the
COSMOS-standard
BDIH certified CHOBS. |
| |
▲ COSMOS-standard BDIH인증을 받은 유기농 화장품 전문 브랜드 CHOBS를 위의 사이트에서 확인하실 수 있습니다.
▲ COSMOS-standard BDIH certified Organic cosmetics brand CHOBS can be checked out the site above.
|
|
 |
|
 |
| 「 CHOBS 유기농 화장품 12종 BDIH COSMOS-standard ORGANIC 인증 」 |
 |
| 제품에 사용된 농산물(물리적가공)의 95% 이상이 유기농이어야 하며 완제품의 20% 이상이 유기농 성분이어야 합니다. 예외적으로 세정 제품과 비유화 수성 제품 및 적어도 80%가 미네랄 또는 미네랄 유래원료인 제품의 10%가 유기농 원료여야 합니다. |
CHOBS 12 organic cosmetics have been certified with BDIH COSMOS ORGANIC.
At least 95% of the physically processed agro-ingredients must be organic.
For rinse-off products, non-emulsified aqueous products, and products with at least 80% minerals or ingredients of mineral origin, at least 10% of the total product must be organic. |
|
 |
| 「 CHOBS 유기농 화장품 12종 BDIH COSMOS-standard NATURAL 인증 」 |
 |
| COSMOS NATURAL 인증은 ORGNAIC 인증 요건과
동일한 기준에서 주어지는 인증입니다. 단, 유기농인증 원료의 함량을 기준하여 제품에 사용된 농산물(물리적가공)의 95% 이상이 유기농이어야 하며
완제품의 20% 이상이 유기농 성분이어야 한다는 조건에 부합하지 않는 경우에 주어지며 유기농 원료의 함량을 표기할 의무는 없습니다. |
CHOBS 12 organic cosmetics have been certified with BDIH COSMOS NATURAL.
There is no requirement to use a minimum level of organic ingredients.
For products that are natural origin, the indication of the percentage natural origin is not obligatory. |
|
